Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Słowiańskie pogranicza kulturowo-językowe

Kierunek:

Slawistyka, II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2012

Specjalność:

tłumaczeniowa

Tytuł lub szczegółowa nazwa przedmiotu:

Słowiańskie pogranicza językowo-kulturowe

Rok/Semestr:

II/3

Liczba godzin:

15,0

Nauczyciel:

Dudek-Szumigaj Agnieszka, dr

Forma zajęć:

wykład

Rodzaj zaliczenia:

egzamin

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

1,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
5,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
5,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
4,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Wstępne wymagania:

konsultacje, gab. 431, 432

poniedziałek 10.00-11.30

wtorek 11.20-12.05

wtorek 13.00-13.45

Metody dydaktyczne:

dyskusja dydaktyczna
konsultacje
objaśnienie lub wyjaśnienie
wykład problemowy

Zakres tematów:

Treść i zakres pojęcia „pogranicze językowo-kulturowe”.
Pogranicze w wymiarze geograficznym, historycznym, politycznym, etnicznym, społecznym.
Granice językowe i kulturowe wobec granic naturalnych i administracyjnych.
Pogranicze a Kresy.
Mniejszości etniczne (na przykładzie Polaków na Ukrainie, Ukraińców w Polsce).
Pogranicze w ujęciu diachronicznym. Osadnictwo autochtoniczne i napływowe. Substrat i superstrat językowy.
Pogranicze w ujęciu synchronicznym. Bilingwizm. Język mniejszości narodowych.
Specyfika pogranicza polsko-ukraińskiego (na przykładzie m.in. obrzędowości dorocznej, folkloru, języka nekropolii).

Forma oceniania:

egzamin pisemny
obecność na zajęciach

Literatura:

Kresy – pojęcie, rzeczywistość, Warszawa 1997.

G. Babiński, Pogranicze polsko-ukraińskie. Etniczność, zróżnicowanie religijne, tożsamość, Kraków 1997.

Studia nad polszczyzną kresową, t. I-IX, red. W. Werenicz i J. Rieger.

K. Dejna, Wybór pism polonistycznych i slawistycznych, Warszawa 2010.

Region, regionalizm, pojęcia i rzeczywistość, pod. red. K. Handke, Warszawa 1993.

J. Nikitorowicz, Pogranicze. Tożsamość. Edukacja międzykulturowa, Białystok 1995.

Język mniejszości w otoczeniu obcym, red. J. Riegera, Warszawa 2002.

A. Kłoskowska, Kultury narodowe u korzeni, Warszawa 1996.

Słowiańskie pogranicza językowe, pod red. K. Handke, Warszawa 1992.

Dodatkowe informacje:

konsultacje, gab. 431, 432

poniedziałek 10.00-11.30

wtorek 11.20-12.05

wtorek 13.00-13.45