Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Terminologia specjalistyczna

Kierunek:

Filologia rosyjska, II stopień [4 sem], niestacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2012

Specjalność:

tłumaczeniowa

Rok/Semestr:

II/3

Liczba godzin:

15,0

Nauczyciel:

Nakonieczna Małgorzata, mgr

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

2,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
13,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

zaawansowany

Wstępne wymagania:

Kompetencje językowe i komunikacyjne na poziomie zaawansowanym (C1 w klasyfikacji Rady Europy), oznaczającym swobodne i poprawne porozumiewanie się w j. rosyjskim w różnych sytuacjch życia codziennego, także w ramach wyuczonego zawodu i specjalności.

Metody dydaktyczne:

konsultacje
objaśnienie lub wyjaśnienie

Zakres tematów:

Terminologia w postępowaniu karnym.

Terminologia w postępowaniu cywilnym.

Forma oceniania:

końcowe zaliczenie pisemne
końcowe zaliczenie ustne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
śródsemestralne pisemne testy kontrolne
śródsemestralne ustne kolokwia

Warunki zaliczenia:

śródsemestralne ustne kolokwium

śródsemestralny pisemny test kontrolny

końcowe zaliczenie ustne

końcowe zaliczenie pisemne

obecność na zajęciach

ocena ciągła

Literatura:

Poznański J. "Tłumacz w postępowaniu karnym", Translegis 2007

Jadacka H. "Poradnik językowy dla prawników", Semper 2002

artykuły naukowe rekomendowane przez wykładowcę, materiały własne

Dodatkowe informacje:

malgorzatanakonieczna7@o2.pl

konsultacje: wtorek 9.30-10.30, środa 15.20-16.20