Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Zapożyczenia w polszczyźnie

Kierunek:

Filologia polska, II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2012

Tytuł lub szczegółowa nazwa przedmiotu:

Zapożyczenia w polszczyźnie

Rok/Semestr:

II/4

Liczba godzin:

15,0

Nauczyciel:

Brzozowska Małgorzata, dr

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
15,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Wstępne wymagania:

brak

Metody dydaktyczne:

ćwiczenia przedmiotowe
e-learning
klasyczna metoda problemowa
konsultacje
korekta prac

Zakres tematów:

1. Zapożyczenia w języku - definicja, zakres

2. Rodzaje zapożyczeń językowych

3. Źródła zapożyczń

4. Zapożyczenia leksykalne

5. Zapożyczenia semantyczne

6. Zapożyczenia składniowe

7. Zapożyczenia frazeologiczne

8. Zapożyczenia fonetyczne

9. Przekształcenia zapożyczeń

10. Ocena normatywna zapożyczeń

Forma oceniania:

inne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
praca semestralna

Warunki zaliczenia:

Aktywna obecność na zajęciach, przygotowanie do zajęć, gromadzenie własnych przykladów zapożyczeń i ich ocena normatywna oraz prezentacja ich na zajęciach

Literatura:

1. Bralczyk Jerzy, Nowe słowa, Warszawa 2007

2. Kontakty języka polskiego z innymi językami na tle kontaktów kulturowych,, red. J. Maćkiewicz, J. Siatkowski, Język a kultura, t. 7, Wrocław 1992

3. Markowski Andrzej, O pojęciu i typach internacjonalizmów semantycznych, "Poradnik Językowy" 2004, z. 2, s. 39-50

4. Pisarkowa Krystyna, Wystrzępiony język: przyczynek do roli polityki językowej, "Język Polski" 2003, z. 3, s. 164-168

5. Polszczyzna 2000: orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999 [wybrane artykuły]

6. Sawicka Grażyna, Norma a problem tak zwanych zapożyczeń, "Poradnik Językowy" 1995, z. 9-10, s. 78-86

7. Witalisz Alicja, Z problematyki badń nad zapożyczeniami semantycznymi, "Język Polski" 2007, z. 1, s. 16-23