Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Seminarium magisterskie

Kierunek:

Filologia rosyjska, II stopień [4 sem], stacjonarny, praktyczny, rozpoczęty w: 2012

Rok/Semestr:

II/4

Liczba godzin:

30,0

Nauczyciel:

Perczyńska Barbara, dr hab.

Forma zajęć:

seminarium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

5,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

2,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
30,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
50,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
18,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
50,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

zaawansowany

Wstępne wymagania:

- bardzo dobra znajomość języka rosyjskiego

- posiadanie umiejętności analizy i syntezy w badaniach lingwistycznych

- bardzo dobra znajomość zagadnień gramatyki języka rosyjskiego

Metody dydaktyczne:

dyskusja dydaktyczna
klasyczna metoda problemowa
konsultacje
objaśnienie lub wyjaśnienie
seminarium

Zakres tematów:

1. Analiza frazeologizmów rosyjskich

2. Antroponimia literacka

3. Wybrane problemy składni rosyjskiej

4. Cechy żargonu przestępczego

5. Leksyka slangu młodzieżowego

6. Żargon komputerowy

7. Zapożyczenia we współczesnym języku rosyjskim

8.Analiza rosyjskich tekstów przekładowych drugiej połowy XVII wieku

Forma oceniania:

praca magisterska

Warunki zaliczenia:

Przyjęta praca magisterska

Literatura:

1. В.Н. Ярцева, (ред.), Большой энциклопедический словарь. Языкознание, Москва 1998.

2. Русская грамматика, (ред. Н.Ю. Шведова), т. I, II, Москва 1980.

3. А.И. Молотков, Основы фразеологии русского языка, Ленинград 1977.

4. А.В. Суперанская, Структура имени собственного. Фонология и морфология, Москва 1969.

5. А.В. Суперанская, А.В. Суслова, Современные русские фамилии, Москва 1981.

6. C. Kosyl, Nazwy własne w prozie Jarosława Iwaszkiewicza, Lublin 1982.

Dodatkowe informacje:

Konsultacje: wtorek: 9.30 - 10.30; 11.20 - 12.10;

czwartek: 9.30 - 10.30; 13.00 - 13.30 - gab. 435 w gmachu Nowej Humanistyki;

adres email barbara.perczynska@poczta.umcs.lublin.pl

telefon 697 335 440