Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Tekstologia i leksykologia specjalistyczna - warsztaty

Kierunek:

Filologia germańska, II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2013

Rok/Semestr:

II/4

Liczba godzin:

35,0

Nauczyciel:

Niemirowski Wieńczysław, dr

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

egzamin

Punkty ECTS:

5,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

10,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
35,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
45,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
50,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
10,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Wstępne wymagania:

Wymagania wstępne określone są wiedzą i umiejętnościami nabytymi w ramach zajęć w poprzednim semestrze

Metody dydaktyczne:

ćwiczenia przedmiotowe
objaśnienie lub wyjaśnienie
opis
warsztaty grupowe

Zakres tematów:

Analiza wybranych przykładów tekstów specjalistycznych pod kątemterminologii specjalistycznej z następujących dziedzin:

- technika komputerowa (hardware, software),informatyka

- internet

- gospodarka i ekonomia

Forma oceniania:

końcowe zaliczenie pisemne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
śródsemestralne pisemne testy kontrolne

Warunki zaliczenia:

Warunkiem zaliczenia jest oprócz aktywnego udziału w zajęciach przygotowanie do zajęć (opracowanie merytoryczne i językowe tekstów, ćwiczenia) oraz pozytywna ocena z kontrolnych prac pisemnych w trakcie semestru

Literatura:

Buhlmann, R./Fearns, A.: Handbuch des Fachsprachenunterrichts. Unter besonderer Berücksichtigung naturwissenschaftlich-technischer Fachsprachen. Tübingen 2000

Kielar, B./Grucza, S. (red): Języki specjalistyczne 3. Lingwistyczna identyfikacja tekstów specjalistycznych. Warszawa 2003

Stawiecka, A./Bęza, S.: Wirtschaftstexte, t. 1, Warszawa 1993

Stawiecka, A./Bęza, S.: Wirtschaftstexte, t. 2, Warszawa 2000

materiały własne

Modułowe efekty kształcenia:

02	student zna na poziome rozszerzonym terminologię odnoszącą sie do zagadnień z tekstologii i leksykologii
09	student posiada wiedzę ogólną w zakresie wybranych języków specjalistycznych, niezbędną do pracy z tekstem i słownictwem specjalistycznym
10	student posiada podstawową wiedzę o specyfice i metodologii z wybranych zakresów rzeczywistości, opisywanych przez języki specjalistyczne
12	student swobodnie operuje terminami w języku niemieckim, właściwymi dla lingwistyki tekstu specjalistycznego
20	student wyszukuje, analizuje, ocenia, selekcjonuje i integruje informacje z różnych źródeł, niezbędne do pracy z tekstem specjalistycznum