Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

warsztaty komunikacji specjalistycznej

Kierunek:

Lingwistyka stosowana, II stopień [4 sem], stacjonarny, praktyczny, rozpoczęty w: 2014

Specjalność:

przygotowanie do zawodu tłumacza w zakresie tłumaczenia symultanicznego (j. angielski/ j. niemiecki)

Rok/Semestr:

I/1

Liczba godzin:

30,0

Nauczyciel:

Lytovka Olena, mgr

Forma zajęć:

laboratorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
30,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

zaawansowany

Wstępne wymagania:

Pozytywny wynik rozmowy kwalifikacyjnej

Metody dydaktyczne:

ćwiczenia przedmiotowe

Zakres tematów:

1. Wprowadzenie

2. Kultura i sztuka

3. Psychologia

4. Technologia i komputery

5. Ekologia i środowisko

6. Prawo

7. Polityka i gospodarka

8. Medycyna

Forma oceniania:

ćwiczenia praktyczne/laboratoryjne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
śródsemestralne pisemne testy kontrolne

Warunki zaliczenia:

Aktywność na zajęciach, obecności, prace domowe, testy.

Literatura:

1. Susan Bassnett, Translation Studies

2. Felicity O'Dell, Michael McCarthy, English Colocations in Use. Advanced

3. Terry Phillips. Jane Short, English for Psychology in Higher Education Studies

4. S. R. Esteras, E.M. Fabre, Professional English in Use: Computers and Internet

5. Gillian D. Brown, Sally Rice, Professional English in Use: Law

6. Ian MacKenzie, Professional English in Use: Finance

7. A. McKeown, Professional English in Use: Management

8. Eric H. Glendinning, Ron Howard, Professional English in Use: Medicine