Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Specjalistyczna terminologia z dziedziny informacji naukowej i bibliotekoznawstwa

Kierunek:

Informacja naukowa i bibliotekoznawstwo, II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2012

Rok/Semestr:

II/3

Liczba godzin:

30,0

Nauczyciel:

Woźniak-Kasperek Jadwiga, prof. dr hab.

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

1,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
30,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
7,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
7,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

nie dotyczy

Metody dydaktyczne:

ćwiczenia przedmiotowe
wykład konwersatoryjny
wykład problemowy

Zakres tematów:

Słownik a encyklopedia.
Tradycyjne i sieciowe polskojęzyczne źródła terminologii specjalistycznej z dziedziny bibliotekoznawstwa i nauki o informacji.
Tradycyjne i sieciowe anglojęzyczne źródła terminologii specjalistycznej z dziedziny BIN.
Tradycyjne i sieciowe źródła terminologii specjalistycznej z dziedziny BIN – inne języki.
Ciekawe, śmieszne, niespotykane słowniki i encyklopedie, zarówno tradycyjne, jak i sieciowe.
Leksykografia terminologiczna – wprowadzenie do problematyki
Terminologia BIN, jej przedmiot, status i znaczenie. Normy terminologiczne z dziedziny BIN. Organizacja działalności terminologicznej w Polsce i na świecie.
Terminologia a wyszukiwanie informacji.
Ćwiczenia leksykograficzne.

Forma oceniania:

obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
zaliczenie praktyczne

Literatura:

1.) Bojar Bożenna, O normalizacji terminologii. Zagadnienia Informacji Naukowej 1987 nr 1 s. 23-35 2) Felber Helmut, Budin Gerhard, Teoria i praktyka terminologii. Warszawa 1994 3) Harmonizacja terminologii w nauce o bibliotece i informacji w perspektywie społeczeństwa informacyjnego. Przegląd Biblioteczny 2003 z. ½ 4) Pawłowski Tadeusz, Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych. Warszawa 1986 5) Tomaszczyk Jacek, Zarządzanie terminologią. W: Studia z informacji naukowej i dyscyplin pokrewnych. Red. E. Gondek, D. Pietruch-Reizes. Katowice 2007, s. 203-213 6) Tomaszczyk Jacek, Strategie terminologiczne. Zagadnienia Informacji Naukowej 2008 nr 1 s. 3-12 7) Żmigrodzki Piotr, Słowo - słownik – rzeczywistość : z problemów leksykografii i metaleksykografii. Kraków 2008