Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Film i literatura

Kierunek:

Filologia polska, II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2013

Specjalność:

teatrologiczno-filmoznawcza

Rok/Semestr:

I/2

Liczba godzin:

15,0

Nauczyciel:

Szczerbakiewicz Rafał, dr

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
15,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

średnio zaawansowany

Wstępne wymagania:

podstawowa wiedza z zakresu adaptacji filmowej i problematyki przekładu intersemiotycznego.

Metody dydaktyczne:

ćwiczenia przedmiotowe
dyskusja dydaktyczna
film
klasyczna metoda problemowa
objaśnienie lub wyjaśnienie
pokaz
z użyciem komputera

Zakres tematów:

Teoria i praktyka adaptacji. Impas metodologiczny.
Adaptacja w filmowej nowoczesności.
Adaptacja i intertekstualność.
Autor i autorytet adaptacji.
Adaptacja i system filmowy.
Ekonomia i geografia adaptacji.
Polityka adaptacji. Socjologia i ideologia adaptacji.
Kres adaptacji - problem nieprzekładalności.
Adaptacja w klasycznym kinie - perspektywa modernistycznej utopii filmowości.
Perspektywy postmodernistyczne.

Forma oceniania:

ćwiczenia praktyczne/laboratoryjne
końcowe zaliczenie ustne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)

Literatura:

podręcznik: A Companion to Literature, Film and Adaptation, ed. by Deborah Cartmell, West Sussex 2012.

przykłady filmowe:

Grona gniewu (USA, 1940) Ford/Steinbeck

Tramwaj zwany pożądaniem (USA, 1951) Kazan/Williams

Noc Iguany (USA, 1964) Huston/Williams

Afrykańska Królowa (USA, 1951) Huston/Forrester

Hamlet (Wlk. Brytania, 1948) Lawrence/Szekspir

Proces (USA, 1962) Welles/Kafka

Z zimną krwią (USA, 1967) Brooks/Capote

Pod wulkanem (USA, 1984) Hustn/Lowry

Dodatkowe informacje:

Kontakt z prowadzącą konwersatorium: drogą e-mailową: prosp68@gmail.com lub w godzinach konsultacji (aktualne informacje na profilu pracowniczym IFP UMCS).