Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Seminarium magisterskie

Kierunek:

Filologia romańska (język francuski), II stopień [4 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2013

Tytuł lub szczegółowa nazwa przedmiotu:

Seminarium magisterskie

Rok/Semestr:

I/2

Liczba godzin:

30,0

Nauczyciel:

Krzyżanowska Anna, dr hab.

Forma zajęć:

seminarium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

4,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

2,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
30,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
18,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
10,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
30,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Poziom trudności:

zaawansowany

Wstępne wymagania:

Zaliczenie I semestru seminarium.

Metody dydaktyczne:

klasyczna metoda problemowa
konsultacje
objaśnienie lub wyjaśnienie
wykład informacyjny
wykład konwersatoryjny
wykład problemowy

Zakres tematów:

1. Miejsce frazeologii wśród innych dziedzin językoznawczych.

2. Podstawowe zagadnienia z zakresu frazeologii:

- pojęcie związku frazeologicznego, idiomu, kolokacji,

- typologia związków frazeologicznych,

motywacja zwiazków frazeologicznych (metafora i metonimia).

3. Pragmatyczne aspekty opisu związków frazeologicznych:

- frazeologizmy w różnych rodzajach dyskursu (publicystycznym, literackim, urzędowym, potocznym),

- modyfikacje związków frazeologicznych,

- proces frazeologizacji i defrazeologizacji.

4. Kulturowe aspekty opisu frazeologii:

- wspólne źródła motywacji stałych połączeń wyrazowych,

- stereotypy językowe.

Forma oceniania:

obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
praca semestralna
zaliczenie praktyczne

Warunki zaliczenia:

- Systematyczny udział w zajęciach.

- Zaliczenie na ocenę: ocena znajmości zgadnień teoretycznych i metodologicznych w redagowaniu rozdziałów i podrozdziałów pracy magisterskiej.

Literatura:

1. T. Giermak-Zielińska, 2000, Les expressions figees Proposition pour un traitement contrastif, Varsovie.

2. P. Guiraud, 1067, Les locutions francaises, Paris, PUF.

3. G. Gross, 1996, Les expressions figees en francais. Noms composes et autres locutions, Paris, Ophrys.

4. I. Gonzalez Rey, La phraseoogie du francais, Toulouse, Presses Universitaires du Murail.

5. A. Niklas-Salminen, 1997, Paris, Armand Colin.

6. Ch. Schapira, 1999, Les stereotypes en francais. Les proverbes et atres formules, Paris, Ophrys.

Dodatkowe informacje:

Konsultacje:

poniedziałek, godzina 9.00-10.30, pokój 410 (Nowa Humanistyka)

e-mail: ae.krzzanowska@umcs.pl