Sylabus przedmiotu

Drukuj

Przedmiot:

Analiza lingwistyczna tekstów staropolskich

Kierunek:

Filologia polska, I stopień [6 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty w: 2012

Rok/Semestr:

III/5

Liczba godzin:

15,0

Nauczyciel:

Domaciuk-Czarny Izabela, dr

Forma zajęć:

konwersatorium

Rodzaj zaliczenia:

zaliczenie na ocenę

Punkty ECTS:

2,0

Godzinowe ekwiwalenty punktów ECTS (łączna liczba godzin w semestrze):

5,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0	Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć dydaktycznych
15,0	Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
10,0	Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
15,0	Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu

Metody dydaktyczne:

klasyczna metoda problemowa
konsultacje
metoda przewodniego tekstu
objaśnienie lub wyjaśnienie

Zakres tematów:

1. Kilka uwag o zabytkach piśmiennictwa polskiego.

2. Analiza Bogurodzicy.

a) Czas powstania utworu, jego geneza, sprawa autorstwa, omówienie istniejących przekazów tekstu, recepcja pieśni.

b) Analiza językoznawcza pieśni.

3. Modlitwy codzienne i dekalogi.

a) Modlitwy – teksty przekładane na język polski; modlitwa jako gatunek języka religijnego.

b) Analiza wybranych tekstów zamieszczonych w Chrestomatii staropolskiej, np. Ojcze nasz, Zdrowaś Maryja, Wierzę, Dekalog wierszowany, Spowiedź powszechna, Modlitwy do św. Anny i Matki Boskiej, Wypominki.

4. Analiza Kazań świętokrzyskich. Staropolska odmiana rzeczowników i czasowników.

5. Popularność legend w dawnych wiekach.

a) Żywot świętego Błażeja – sprawa tłumaczenia opowiadania ze Złotej legendy, historia zabytku, analiza i interpretacja tekstu.

b) Legenda o świętym Aleksym – historia i analiza językowa zabytku.

6. Żale Matki Boskiej pod krzyżem (Planctus Mariae, Lament świętokrzyski, Posłuchajcie bracia miła).

a) Plankt – wyjaśnienie terminu, informacje o pochodzeniu utworu wyrażającego żal po czyjejś śmierci.

b) Autorstwo i czas powstania Lamentu świętokrzyskiego.

c) Kompozycja utworu; analiza wybranych form językowych.

7. Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią - bezpośrednie pierwowzory polskiego tekstu, geneza zabytku. Analiza językowa utworu.

8. Tematy obyczajowe w polskiej poezji świeckiej:

a) Wiersz Słoty O zachowaniu się przy stole.

b) Satyra na leniwych chłopów.

Forma oceniania:

końcowe zaliczenie pisemne
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)

Literatura:

1. Skubalanka T., Historyczna stylistyka języka polskiego. Przekroje, Wrocław 1984.

2. Teksty staropolskie. Analizy i interpretacje, pod red. W. Decyk-Zięby i S. Dubisza, Warszawa 2003.

3. Urbańczyk S., Prace z dziejów języka polskiego, Wrocław 1979.

4. Wilkoń A., Dzieje języka artystycznego w Polsce, t. 1: Średniowiecze, Katowice 2004.

5. Wydra W., Rzepka W. R., Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, Wrocław 1984.

Dodatkowe informacje:

izdom@interia.pl